Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - italo07

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 401 - 420 od oko 714
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Prethodni >>
105
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sil gözünün yalnızlıklarını
sil gözünün yalnızlıklarını
o an fısılda duvarlara adımı
bin bıçak var sırtımda
biniyle de adaşsın, herbiri hayran sana.

Završeni prevodi
Engleski love
Spanski Amor
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki und wie ist es bei dir?
und wie ist es bei dir?
lettera di un amico

Završeni prevodi
Italijanski E come va da te?
22
Izvorni jezik
Nemacki Du bist das was ich erwartete
Du bist das was ich erwartete

Završeni prevodi
Spanski Tú eres lo que esperaba
72
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki вιѕ нєυтє ιм ℓєвєη вιѕт ∂υ ∂αѕ вєѕтє ,ωαѕ мιя...
вιѕ нєυтє ιм ℓєвєη вιѕт ∂υ ∂αѕ вєѕтє ,ωαѕ мιя ραѕѕιєят ιѕт.ι¢н кαηη ηι¢нт αυƒ ∂ι¢н νєяzι¢нтєη

Završeni prevodi
Spanski Hasta hoy eres lo mejor que me ha pasado en la vida. No puedo renunciar a ti.
15
Izvorni jezik
Nemacki Mein Herz ist dein.
Mein Herz ist dein.
wie genau übersetze ich " ist dein "

Završeni prevodi
Spanski Mi corazón es tuyo.
46
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Os recados serão lidos e posteriormente...
Os recados serão lidos e posteriormente apagados.Obrigado.

Završeni prevodi
Francuski Les messages seront lus
Italijanski I messaggi verranno letti e dopo cancellati. Grazie.
188
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski lo que le dije de mi hermano
lo que le dije de
mi hermano que me quiere hacer una carta de invitacion es para el año que
viene porque el primero tiene que hacerce ciudadano aleman y despues es
que puede invitarme, pero estoy muy feliz de que me halla escrito,

Završeni prevodi
Nemacki Das, was ich ihn über meinen Bruder gesagt habe ist
342
Izvorni jezik
Holandski Beste Helga en familie Westip Wij willen onze...
Beste Helga en familie Westip

Wij willen onze oprechte deelneming betuigen bij dit spijtige nieuws. Wij wensen jullie allemaal veel sterkte!

We zijn heel erg geschrokken en konden dit niet voor mogelijk houden, zo een man!

We kunnen spijtig genoeg niet meer naar Gevelsberg komen, aangezien ik geen auto meer heb en nog amper kan stappen.

Wij hopen dat alles goed gaat met jullie en hopen op een antwoordje terug.

Groetjes
Het gaat om iemand dat overleden is

Završeni prevodi
Nemacki Liebe Helga und Familie Westip...
118
Izvorni jezik
Engleski I will love you until the day I die darling. Know...
I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
In french from France please.

Završeni prevodi
Italijanski Ti amerò fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Francuski Je t'aimerai jusqu'au jour où je mourrai ma chérie. Saches...
Turski Ölene kadar seni seveceğim
14
Izvorni jezik
Italijanski puoi...
puoi acquistarlo,
français de France

Završeni prevodi
Francuski Tu peux l'acheter.
Spanski recuerdo
Engleski present
43
Izvorni jezik
Turski bugünü yaşa. kimbilir belkide yarını...
bugünü yaşa. kimbilir belkide yarını göremeyeceksin

Završeni prevodi
Engleski who knows
Italijanski vivi oggi, chissà se sei capace di vedere l'indomani?
7
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Vó te amo
Vó te amo
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Završeni prevodi
Spanski Abuela, te amo.
Portugalski Avó, amo-te
Francuski Grand-mère je t'aime
Italijanski Nonna, ti amo
Latinski Avia, te amo
Engleski Granny, I love you
Katalonski Àvia, t'estimo.
15
Izvorni jezik
Francuski une pièce de théâtre
une pièce de théâtre
cette traduction sera utilisée dans le cadre d'une rédaction en néerlandais. Comme je ne l'ai pas trouvé dans mon lexique, je m'en remets à vous ^^

Završeni prevodi
Holandski een theaterstuk
13
Izvorni jezik
Portugalski adeus até um dia
adeus até um dia

Završeni prevodi
Italijanski Addio fino ad un giorno
21
Izvorni jezik
Francuski Il faut croire en ses rêves
Il faut croire en ses rêves
français de France

Završeni prevodi
Italijanski Bisogna credere nei propri sogni
200
42Izvorni jezik42
Portugalski brazilski Para ela.
Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,

Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer língua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,

Eu amo você e só você me fará felz.
EUA

Završeni prevodi
Spanski Para ella.
Engleski To her
Turski Onun için
Tajlandski สำหรับเธอ
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Prethodni >>